Srbsko - Denně aktualizované zpravodajství zaměřené na ekonomiku a hospodářství

Srbsko - Zpravodajství

Aktuální zpravodajství z ekonomiky zemí jihovýchodní Evropy

Languages

česky srpski english

[REGISTRACE:]

Registrujte se zdarma a získejte všechny výhody systému.

PŘIHLÁŠENÍ:

Vyhledávání

Objednejte si :

newsletterobjednat
Co je nového...
- 04.09.2017 -
Privatizace
Veřejná výzva - farmaceutická firma Galenika
- 25.05.2017 -
Česko-srbská spolupráce
Cena Františka Zacha
- 03.03.2017 -
Veletrhy a výstavy
Kalendář pro rok 2017
- 09.02.2017 -
Srbsko
Dny pracovního volna - Den státnosti
- 16.01.2017 -
Srbsko
Aktuální dopravní situace
- 09.01.2017 -
Srbsko
Aktuální dopravní informace
- 30.12.2016 -
Srbsko: Dny pracovního volna za novoroční a vánoční svátky
- 09.02.2016 -
Srbsko: Dny pracovního volna 15. a 16.února
- 16.09.2015 -
Hraniční přechody
v Srbsku
Aktuální informace
- 13.06.2014 -
Podnikání v Republice Srbsko 2014
Publikace
- 21.05.2014 -
Informace o záplavách
v Chorvatsku
Aktuální informace o záplavách v Chorvatsku
- 16.05.2014 -
Informace o záplavách
v Srbsku
Vláda Republiky Srbsko vyhlásila 15.května stav ohrožení na území Srbska
- 28.04.2014 -
Kalendář
Kulatý stůl - Příležitosti v zemědělství a potravinářství v Srbsku (Olomouc)
- 07.03.2014 -
Krajané na Balkáně Krajané v Srbsku
- 07.03.2014 -
Krajané na Balkáně Krajané v Chorvatsku
- 10.02.2014 -
Kalendář
Obchodní mise Srbsko (24.-28.3.2014)
Počasí Kurzovní lístek Dokumenty ke stažení Linky Mapy
domovská stránkanapište nám
18.11. 2017POČASÍ€ = KURZY

08.11.2017

Český stánek na Mezinárodním knižním veletrhu v Bělehradě

Česká republika se letos poprvé zúčastnila Mezinárodního knižního veletrhu v roli vystavovatele. Na českém stánku, jehož zřízení a fungování bylo zajištěno díky dobré spolupráci Velvyslanectví ČR v Bělehradě s Českým centrem v Budapešti, mělo srbské literární publikum příležitost seznámit se na jednom místě jak s českou literaturou přeloženou do srbštiny tak i se současnou českou literaturou v původním vydání.

Nabídka českého stánku byla velmi pestrá, od české klasiky jako např. Osudy dobrého vojáka Švejka Jaroslava Haška, přes literaturu pro děti a mládež, až po překlady děl současných českých autorů jako Michala Ajvaze, Jáchyma Topola, Kateřiny Tučkové, Markéty Hejkalové, Jaroslava Rudiše a dalších.

Letošního veletrhu se zúčastnili i dva čeští spisovatelé, Petra Hůlová a Marek Toman, jejichž romány Strážci občanského dobra (nakladatelství Plato) a Chvála oportunismu (nakladatelství Clio) právě vyšly v srbštině. Kromě prezentace románů na českém stánku měli čeští spisovatelé příležitost setkat se se srbským čtenářským publikem i během prezentací organizovaných nakladatelstvími - Petra Hůlová v prostorách knihkupectví nakladatelství Plato a Marek Toman v galerii Artget.  Velký úspěch zaznamenalo setkání obou spisovatelů se studenty bohemistiky na Filologické fakultě v Bělehradě, během kterého se studenty diskutovali nejen o své tvorbě, ale i současné situaci ve světě a dalších tématech, o která se mladé publikum zajímalo.

Velvyslanectví České republiky v Bělehradě i touto cestou děkuje Českému centru v Budapešti a knižnímu distributoru Makart za vynikající spolupráci a studentům bohemistiky a jejich pedagogům za pomoc při prezentaci české literatury.

(Velvyslanectví České republiky v Bělehradě)

autor: nb-press